Das ist, was man tun sieht, wenn man die Fotografien betrachtet, die die Werkstatt von ihren Stücken veröffentlicht hat. Sie werden nur als Arbeitsgänge beschrieben — ohne den Namen des Handwerks, denn der Name gehört Mauro Pacella und nicht uns.
“I gioielli sono interamente traforati a mano su lastre d'argento. Ogni gioiello passa per decine di passaggi manuali. Nessuna macchina sostituisce l'occhio e la mano del maestro.”
Sechs von sieben Zeilen haben noch keinen Namen, und die siebte hat einen, den niemand bestätigt hat. Es ist ein genaues Porträt dessen, was das Haus heute über sein eigenes Handwerk sagen kann.
Sägen, Ätzen und Stanzen liefern Ergebnisse, die sich aus zwei Metern Entfernung nicht unterscheiden lassen — und nur eines der drei ist langsam. Keine Fotografie, die das Haus besitzt, sagt, welches verwendet wurde.
A nimmt Material weg, B fügt es hinzu, wo keines war. Es sind entgegengesetzte Arbeitsgänge, und auf Fotografien ähneln sie sich nicht: Dies ist die solideste Zeile des Registers, und sie hat noch keinen Namen.
Ob die Kugeln aufgesetzt oder aus dem Blech selbst herausgetrieben sind, sagt die Fotografie nicht.
Dasselbe Band kehrt um drei Motive wieder, die nichts gemeinsam haben. Ein von Hand getriebenes Band, ein gegossenes und ein aus einem Gesenk geschlagenes sind in jeder Datei, die das Haus besitzt, nicht zu unterscheiden — und es könnte sogar aus einem zugekauften Gesenk stammen. Es ist nicht gesagt, dass es eine Technik der Werkstatt ist.
Auf einer Fotografie lassen sich ein Email und ein flach geschliffener, hinter eine Öffnung gesetzter Stein nicht zuverlässig unterscheiden. Die alte Website nannte es Email; kein Beleg stützt das, und wir nennen es hier nicht so.
Ob die Werkstatt diese Steine schneidet oder bereits gefasst kauft, ist völlig unbekannt — und es ist der Unterschied zwischen einer Technik des Hauses und einem zugekauften Bauteil.
“Das ist, was wir tun sehen. Wie heißt jeder dieser Arbeitsgänge, und welche haben wir missverstanden?”
Nicht sieben Fragen: eine einzige, siebenmal gestellt, entlang einer Seite, die man betrachten kann. Dann erhält jede Zeile hier oben entweder ein Wort — oder sie wird gestrichen.
Die drei Sätze über die Arbeit sind vom Haus auf seiner eigenen Website veröffentlicht, und keiner von uns hat sie bisher am Werktisch gesehen. Wie viele Stunden ein Stück am Werktisch verbringt, ist nicht gemessen worden, und das fehlt am meisten: Bis es gemessen ist, kann hier kein weiterer Satz über die Arbeit geschrieben werden.
Die sieben Arbeitsgänge sind nach dem beschrieben, was auf den Fotografien des Hauses lesbar ist — nicht nach dem, was jemand am Werktisch gesehen hätte. Diese Unterscheidung ist der Grund, warum die Namensspalte leer ist.
